Temporada 1 · Episódio 53

Monstro Jaguar Man A Guerra das Motocicletas!

Um zelador do zoológico aborda um visitante para avisá-lo que é hora de fechar e o visitante revela ser Jaguar Man matando o zelador e seu parceiro sem que eles possam alertar ninguém. Jaguar Man realiza a "Operação Pânico Animal" do Embaixador do Inferno, o novo comandante do Shocker, que planeja criar uma revolta animal usando a habilidade do ciborgue de se comunicar com os animais. Enquanto isso, Takeshi e Tachibana treinam no circuito de cross country para realizar seu grande sonho: vencer o Grande Prêmio Internacional e ser o líder da equipe.

Exibição: 1972-04-01