Temporada 1 · Episódio 55

Gokiburi Otoko! O Aterrorizante Balão de Propaganda Bacteriana

Em uma pista de boliche, Shocker testa suas novas bactérias, infectando os buracos nas bolas e envelhecendo o usuário. Mais tarde, dois vigaristas são sequestrados por Shocker, acreditando que estão interferindo em seu plano, um deles sendo remodelado como Homem Barata, o ciborgue exalador, das ditas bactérias melhoradas e o outro coagido a colaborar com elas distribuindo balões entre as crianças que roubaram sua juventude. Goro alertará Taki e Takeshi para encontrar um antídoto e arruinar a fase final do plano do Embaixador do Inferno.

Exibição: 1972-04-15