Temporada 10 · Episódio 15

Blindagem

O 1º Departamento de Investigações ficou em estado de emergência devido ao surgimento de um OVNI. Enquanto isso, Nozomi, uma policial que gosta de Ichijo, tenta lhe dar um presente de aniversário, mas ele rejeita. O aniversário de Ichijo é também o aniversário da morte de seu pai, um dia especial. Enquanto isso, tal objeto voador surge perto de Kuuga numa perseguição.

Exibição: 2000-05-07