Temporada 1 · Episódio 27
Laços
Julie e Caleb se casam, enquanto Theresa descobre que está realmente grávida. Marissa se muda para a casa de Julie e Caleb. Após uma conversa com Kirsten, Theresa decide ter o bebê, mas resolve voltar para Chino e pede para Ryan ir com ela. Agora ele terá que decidir entre um futuro com os Cohen ou voltar a Chino... A vida de todos em O.C. mudou completamente depois de um ano.
Exibição: 2004-05-05
Participações
Alan Dale
Caleb Nichol
Jem
Jem
Navi Rawat
Theresa Diaz
Amanda Righetti
Hailey Nichol
Jay Kenneth Johnson
Vince
Shailene Woodley
Kaitlin Cooper
Hamilton Mitchell
Reverend Donahue
Holly Fields
Aunt Cindy