Temporada 1 · Episódio 27
Laços
Julie e Caleb se casam, enquanto Theresa descobre que está realmente grávida. Marissa se muda para a casa de Julie e Caleb. Após uma conversa com Kirsten, Theresa decide ter o bebê, mas resolve voltar para Chino e pede para Ryan ir com ela. Agora ele terá que decidir entre um futuro com os Cohen ou voltar a Chino... A vida de todos em O.C. mudou completamente depois de um ano.
Exibição: 2004-05-05
Participações
Alan Dale
Caleb Nichol
Navi Rawat
Theresa Diaz
Amanda Righetti
Hailey Nichol
Jay Kenneth Johnson
Vince
Shailene Woodley
Kaitlin Cooper
Hamilton Mitchell
Reverend Donahue
Holly Fields
Aunt Cindy