Temporada 1 · Episódio 4

O Baile

Ryan se torna um membro da família Cohen quando Kirsten e Sandy decidem ficar legalmente responsáveis por ele. Depois do ensaio para o baile de debutantes, Seth e Ryan vão a uma festa e novamente enfrentam a indiferença dos outros jovens. Enquanto isso, um agente da receita diz a Sandy que Jimmy está sendo o alvo de uma investigação de fraude, e o fato de Kirsten ter lhe emprestado US$ 100 mil também os envolve. E, durante o baile, os ânimos de Sandy, Jimmy e Ryan são testados.

Exibição: 2003-08-26