Temporada 3 · Episódio 1
Dia Seguinte
Dois meses após o tiro, Trey ainda está em coma, deixando a promotoria impaciente esperando por seu depoimento. Os promtores continuam a pressionar Ryan, Marissa, Seth e Summer para mais informações. Enquanto isso, Julie está ficando louca porque o advogado de Caleb não cede os bens e Kirsten ainda está na reabilitação.
Exibição: 2005-09-08
Participações
Tate Donovan
Jimmy Cooper
Timothy Omundson
Deputy District Attorney Chris Caldwell
Jeri Ryan
Charlotte Morgan
Logan Marshall-Green
Trey Atwood
Gary Weeks
Cop
Ray Laska
Esbenshade
Lily Rains
Nurse
Garrett M. Brown
Dr. Kenneth Woodruff
Michael Adler
Jeff Frenkel
Stephen O'Mahoney
Cop