Temporada 3 · Episódio 31

O Inimigo Aguarda

Kaoru recebeu a água e ela começou a se recuperar, Kenshin e Jinpu partiram para Nikko vencer o Ryu Myaku antes que fosse tarde demais. Sanosuke e seu amigo procuraram pistas, finalmente conseguiram um livro que dava muitas pistas úteis. Era difícil de entender, então Sanosuke e seu amigo foram procurar o autor e ele explicou tudo. Kenshin e Jinpu chegaram a Nikko e a crista havia sumido, pistas e dicas foram sendo reunidas e os planos do clã da água começaram a ficar mais claros. Sanosuke encontrou Kenshin e Jinpu e explicou tudo, o Ryu Myaku mudaria de direção então eles foram até Senjo Gahara.

Exibição: 1998-08-18