Temporada 1 · Episódio 5

Agora Se Aproximando... da Linha

Michael se esquiva do interesse romântico de uma colega de trabalho que não sabe que ele é gay e, em vez disso, sai com um belo quiroprático, enquanto Brian recebe uma proposta de um cliente potencialmente lucrativo de sua empresa. Enquanto isso, Justin luta para reparar seu relacionamento fraturado com sua mãe, Jennifer.

Exibição: 2001-01-07