Temporada 2 · Episódio 5

...Aonde Quer Que Esse Sonho Te Leve

Como resultado de sua agressão por ser gay, Justin perde as habilidades motoras necessárias para ter sucesso na escola de arte e é forçado a desistir, enquanto Michael decide largar seu emprego no Big Q e arriscar tudo para comprar uma loja de quadrinhos. Enquanto isso, Ted também se torna um empresário, abandonando seu novo trabalho de contabilidade para começar seu próprio site pornô.

Exibição: 2002-02-03