Temporada 1 · Episódio 69
Um Lar Pacífico
O inspetor Lunge e Grimmer estão em uma colina com vista para a cidade de Ruhenheim. Um desastre logo acontecerá nesta cidade aparentemente pacífica. Os habitantes do local suspeitarão uns dos outros e depois se aniquilarão.
Exibição: 2005-08-24
Participações
磯部勉
Inspector Lunge (voice)
Mamiko Noto
Nina (voice)
Hideyuki Tanaka
Grimmer (voice)
Hiroaki Hirata
Lipsky (voice)
野沢那智
Poppe (voice)
矢島晶子
Wim (voice)
佐々木勝彦
Hennich (voice)
Natsuko Fuji
Franca (voice)
たてかべ和也
Old Man (voice)
杉村理加
Old Woman (voice)