Temporada 1 · Episódio 14

Costa a Costa, uma Luta até a Morte!

De volta á luta do Ichigo e do Ishida contra um bando de Hollows, é contada a história de aniquilação que os Quincy sofreram, então, finalmente, o Ichigo compreende o ódio que o rival possui em relação aos Deuses da Morte. Por este motivo o Ishida se nega a lutar com ajuda, porém conforme a situação se complica e com a insistência do Ichigo talvez as coisas mudem de figura.

Exibição: 2005-01-11