Temporada 1 · Episódio 56

A Batalha Supersônica! A Deusa Das Batalhas!

Enquanto os capitães Ukitake e Kyouraku enfrentam a sua punição por terem infringido as regras, esta sendo concedida pelo comandante Yamamoto e o seu poder descomunal, a Yoruichi e a sua ex-pupila Suì-Fung se enfrentam numa batalha de tirar o fôlego num também mar de emoções que envolve a história das duas. Esta última faz questão de mostrar o quanto se desenvolveu, mas talvez esse mesmo desenvolvimento poderá lhe trazer alguns problemas.

Exibição: 2005-11-01