Temporada 1 · Episódio 4

Explorar Novos Mundos

Trip, Travis e T'Pol descem a um planeta classe-M numa missão de exploração. Lá descobrem um planeta muito semelhante a Terra, porém sem vida alienígena inteligente. Ao serem pegos por uma terrível tempestade, eles decidem se refugiar numa caverna próxima. Aos poucos, no entanto, o comportamento dos exploradores vão se alterando e tornando-se crescentemente paranoico a ponto de colocá-los uns contra os outros. Sem poder enfrentar a tempestade, o Cap. Archer deve encontrar um meio de convencê-los da verdade.

Exibição: 2001-10-10