Temporada 1 · Episódio 5
Inesperado
A Enterprise ajuda no conserto de uma nave Xryliana. Trip tem um relacionamento com uma fêmea desta raça e acaba ficando grávido. Os xyrilianos possuem um holodeck em sua nave, e depois esta tecnologia é repassada aos klingons.
Exibição: 2001-10-17
Participações
Randy Oglesby
Trena'L
Christopher Darga
Klingon Captain Vorok
Julianne Christie
Ah'Len
Regi Davis
Klingon First Officer