Temporada 2 · Episódio 1
Onda de Choque
Silik tenta impedir a missão da Enterprise tomando-a de assalto, mas descobre que Archer não está mais a bordo da nave. No futuro, Archer e Daniels se veem em meio as ruínas do que antes era a São Francisco do século 31. O Capitão Archer consegue retornar ao século 22 com ajuda da tecnologia do futuro de Daniels deixada na nave, a linha do tempo é restaurada.
Exibição: 2002-09-08
Participações
James Horan
Humanoid Figure
John Fleck
Silik
Keith Allan
Suliban Commander Raan
Matt Winston
Temporal Agent Daniels
Jim Fitzpatrick
Commander Williams
Vaughn Armstrong
Maxwell Forrest
Gary Graham
Ambassador Soval