Temporada 2 · Episódio 6
Uma Noite na Enfermaria
Depois de contrair uma estranha enfermidade durante uma missão diplomática, Porthos, o beagle de Archer, é confinado na Enfermaria até que se descubra uma cura, o que obriga Archer a passar a noite no lugar, junto com seu amigo de quatro patas.
Exibição: 2002-10-30
Participações
Larry Cedar
Tessic
Steven Flynn
Maklii
Jesse Rutherford
Q'Ell
Robertson Dean
Captain Korok
Peewee Piemonte
Klingon