Temporada 3 · Episódio 21
E²
No que se prepara para entrarem no corredor subespacial que Degra os instruiu a utilizar para chegarem a tempo na reunião do Conselho Xindi, Archer e sua tripulação tem que considerar outro problema além da espécie que controla o corredor, os Kovaalanos.
Exibição: 2004-05-05
Participações
Tucker Smallwood
Xindi-Primate Councilor
Rick Worthy
Jannar
Tom Schanley
Greer
Steve Truitt
Crewman #1
Randy Oglesby
Degra
Tess Lina
Karyn Archer