Temporada 4 · Episódio 19

Em um Espelho, Escurecido, parte 2

No comando da Defiant, Archer descobre nos arquivos, a ficha do seu Archer do espelho e tudo sobre a UFP. Invejoso do maior sucesso do Archer do espelho, ele quer usar a Defiant para passar por cima de tudo e de todos e tomar o controle do Império. Nem mesmo a rebelião vulcana liderada por T’Pol o consegue impedir. Quando Archer celebra com a sua amante Hoshi, é envenenado pela própria que de imediato anuncia que todos têm que se submeter á imperatriz Sato, a nova governante do Império Terrestre.

Exibição: 2005-04-29