Temporada 4 · Episódio 21

Terra Principal

Como prova da contaminação do ADN humano, ele exibe a criança meia humana meia vulcana clonada através de material genético de Trip e T’Pol. Apesar de conseguirem impedir os planos de Paxon, ainda existem muitos membros espalhados por todo o lado, e a conferência é cancelada. A filha de Trip e T´Pol acaba por morrer. Com ajuda de Soval, Archer consegue convencer os delegados das várias raças a convocarem uma nova conferência.

Exibição: 2005-05-13