Temporada 4 · Episódio 3
Lar
O Almirante Forrest recepciona Archer e sua equipe sênior em uma demonstração triunfal em São Francisco, e o Capitão da Enterprise discursa para uma grande multidão, lembrando que diversos tripulantes seus tombaram no cumprimento do dever, e que é bom estar de volta ao lar. Mais a noite, em um bar em São Francisco, Archer recebe a companhia de Erika Hernandez, uma morena que também é uma Capitã da Frota Estelar.
Exibição: 2004-10-22
Participações
Jim Fitzpatrick
Commander Williams
Vaughn Armstrong
Maxwell Forrest
Gary Graham
Ambassador Soval
Joe Chrest
Bar Patron
Michael Reilly Burke
Koss
Joanna Cassidy
T'Les
Ada Maris
Captain Erika Hernandez
Louis Ortiz
Bar Patron (uncredited)