Temporada 4 · Episódio 9

Kir'Shara

Trip consegue chegar a Andoria a tempo de avisar Shran. Surak através de Archer indica onde se encontra Kir’Shara uma relíquia muito importante para os vulcanos. Apesar de vários ataques, conseguem levar a Kir’Shara até ao Alto Comando, que acaba por reconhecer que nele se encontram os ensinamentos para um novo caminho da civilização vulcana. O Alto Comando é dissolvido e evitada a guerra com os Andorians. Archer fica finalmente livre do katra de Surak.

Exibição: 2004-12-03