Temporada 1 · Episódio 20

Estrada Vermelha de Sangue

Uma nova unidade policial cibernética é colocada em operação para patrulhar as rodovias e manter a paz. Mas o que acontece quando os responsáveis por fazer cumprir as regras deixam de seguir as próprias regras? Quando a unidade sai de controle, o governo luta para recuperar o comando, mas seus esforços são em vão. Então, a unidade defeituosa volta seus olhos letais para Takane. Será que ela conseguirá escapar de seu olhar malévolo?

Exibição: 2004-09-19