Temporada 1 · Episódio 3

A Cidade Onde o Monstro Uiva

Enquanto Kyouhei continua pensando em abandonar seu trabalho extremamente estressante, as garotas recebem uma nova missão: encontrar um homem enlouquecido chamado Wong e trazê-lo vivo. Mas o que elas não esperavam encontrar durante essa missão era um caçador de recompensas sorrateiro, Crybots aparecendo do nada e a RAPT bem no meio de toda essa confusão.

Exibição: 2004-04-20