Temporada 1 · Episódio 10
Alterando os cursos
Os Equalistas começam seu ataque na cidade da república.
Exibição: 2012-06-16
Participações
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
Mindy Sterling
Lin Beifong (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
Maria Bamford
Pema (voice)
Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Daniel Dae Kim
Hiroshi Sato (voice)
Richard Epcar
Saikhan (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Lance Henriksen
Lieutenant (voice)