Temporada 1 · Episódio 9
Fora do Passado
Depois de ser preso por Tarrlok, Korra tenta analisar as visões misteriosas que ela tem tido. Enquanto isso, Tenzin, Lin, Mako, Bolin e Asami procuram por Korra, tendo recebido informações falsas de Tarrlok.
Exibição: 2012-06-09
Participações
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
Mindy Sterling
Lin Beifong (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Richard Epcar
Saikhan (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Lance Henriksen
Lieutenant (voice)
D. B. Sweeney
Aang (voice)
Kate Higgins
Toph / Prosecution Attorney (voice)
Chris Hardwick
Sokka (voice)
Clancy Brown
Yakone (voice)