Temporada 3 · Episódio 4
Em Perigo
Lorde Zuko, Tonraq, Desna e Eska tentam impedir Zaheer de libertar o último prisioneiro, P'Li, enquanto Korra descobre que a Rainha da Terra está forçando todos os dobradores de ar em Ba Sing Se a se juntarem ao seu exército. Equipe Avatar, portanto, elabora um plano para libertá-los do cativeiro do monarca.
Exibição: 2014-07-11
Participações
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
James Remar
Tonraq (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Skyler Brigmann
Kai (voice)
Richard Riehle
Bumi (voice)
Peter Giles
Ghazan (voice)
Bruce Davison
Lord Zuko (voice)
Grey DeLisle
Ming-Hua (voice)