Episódio 6

Geraint Wyn Davies Carleton Riddlemeyer

Ari Millen Greg Fitzsimmons

James Allodi Dr. Gordon Petras (as Jim Allodi)

Jeff Roop Milo

Rosa Laborde Nina Corba

Patricia Marceau Dr. Chenard

François Klanfer Martin Riopelle

Sarah Carver Erica Brown

Madeleine Workman Maya Brown

David-William Martel Quebec Cyclist