Temporada 1 · Episódio 18

A Guerra do Norte (Parte 1)

Depois do que aconteceu nas montanhas de Zakol, Jeane está acompanhando Clare até que ela possa retribuir seu favor, no entanto, Clare já se sente grata a ela porque agora é capaz de controlar totalmente sua "Espada Flash". Do nada, o manipulador de Clare, Rubel, aparece com o número 5 "Rafaela", mas não com um pedido de retorno à organização, mas com ordens de entrar na guerra, contra seres Despertos, nas Terras do Norte. Esta missão traz um encontro inesperado.

Exibição: 2007-07-31