Temporada 2 · Episódio 38

O segredo da Pequena Dama

A projeção do Rei Endymion revela que o Cristal de Prata do futuro sumiu antes do ataque da Família Black Moon. Sailor Moon tenta usar o Cristal de Prata do passado para acordar a Nova Rainha Serenity, mas falha. Rini foge do palácio e é encurralada pelo Grande Sábio. O Grande Sábio vasculha as memórias de Rini e descobre que foi ela quem pegou o cristal escondida. O vilão manipula Rini e ganha sua confiança. O Grande Sábio transforma Esmeralda em um dragão gigante. As Sailors e Tuxedo Mask derrotam o dragão e descobrem o desaparecimento de Rini.

Exibição: 1994-02-04