Temporada 3 · Episódio 17

Unidas pelo Destino: O Passado Distante de Uranus

Haruka relembra os velhos tempos, enquanto Usagi e as outras garotas exploram o futuro colégio, onde encontram Elsa Gray, uma antiga amiga de corrida de Haruka... que se torna um alvo. Urano e Netuno, junto com as outras garotas, lutam para salvar o coração dela do demônio, e como o coração não é puro, ele é restaurado.

Exibição: 1994-09-03