Temporada 1 · Episódio 9

A mudança no coração da Louise

Louise continua agindo toda apaixonada por Saito, o que o assusta e causa mal-entendidos. Em desespero, Saito exige que Montmorency crie um antídoto, mas ela só aceita ajudar depois que Saito a chantageia.

Exibição: 2006-08-28