Temporada 3 · Episódio 8

Perseguição a Bordo do Ostland

Colbert está vivo e bem e construiu um dirigível chamado Ostland e convida todos a bordo. Louise, suspeita de coisas acontecendo entre Saito e Henrietta, persegue, enquanto Saito tenta desesperadamente esconder-se a bordo do navio!

Exibição: 2008-08-25