Temporada 2 · Episódio 6

Doença e Determinação

No final, Mashiro desmaia e é hospitalizado, mas se recusa a parar de desenhar mesmo no estado atual. Apesar do desejo de Mashiro e Takagi de continuar, TRAP entra em um hiato. Azuki visita Mashiro no hospital. Ela fala sobre como gostava dele desde criança e eles falam sobre um dia especial na piscina durante o ensino médio. Enquanto Mashiro está convencido de que pode continuar a desenhar, Takagi está hesitando por causa de sua condição atual. No final, Azuki é quem apóia Mashiro para fazer o que ele realmente quer fazer, surpreendendo Takagi e Miura com sua decisão.

Exibição: 2011-11-05