Temporada 1 · Episódio 38

Honra Shinjuku até o fim! A bela do quimono quer ser minha aluna (Parte 2)

Afastados do Hanafubuki Gumi, Kitoo e os outros bandidos planejam matar o pai de Kikunosuke e seu ex-líder. Enquanto isso, Kikunosuke, por ordem de seu pai, embarca com Ryo para aprender mais sobre dignidade e honra. Kaori vai ao pai de Kikunosuke com um pedido para permitir que sua filha viva uma vida normal.

Exibição: 1987-12-21