Temporada 1 · Episódio 41

A irmã mais nova de Saeko é um detetive particular! (Parte 1): O segredo ousado de uma mulher apaixonada

Uma nova agência de investigação privada abre ao lado e é dirigida por Reika Nogami, irmã mais nova de Saeko Nogami. Enquanto Ryo faz avanços constantes em direção a ela, ele aprende sobre as táticas de chantagem de Reika contra os gângsteres da Yakuza, bem como a morte de seu ex-parceiro. Ele também descobre que alguém ordenou um ataque à própria Reika.

Exibição: 1988-01-11