Temporada 1 · Episódio 5

Adeus, Makimura: um aniversário choroso em uma noite chuvosa

Hideyuki é morto no aniversário de Kaori quando ele se recusa a fazer um pedido para o chefe de um poderoso sindicato do crime. Ryo deve vingar sua morte.

Exibição: 1987-05-04