Episódio 1

Alan Marriott Dareth (voice)

Kelly Metzger Nya (voice)

Brent Miller Zane (voice)

Kirby Morrow Cole (voice)

Jennifer Hayward Pixal (voice)

David Raynolds Nelson (voice)

Lee Tockar Cyrus Borg (voice)

Paul Dobson Wu / Radio DJ / Rufus McCallister / Salty Patron (voice)

Vincent Tong Kai / Broken Arm Kid / Angry Pedestrian (voice)

Kathleen Barr Misako / Girl Fan #1 (voice)