Temporada 3 · Episódio 1

O fim do dia a dia

Mithril e o SRT resgatam refugiados pegos em uma guerra civil no país africano de Balic. No entanto, durante os combates, eles descobrem que o inimigo possui armas avançadas que rivalizam com as suas. Eles supõem que uma organização bem financiada e bem equipada possa estar suprindo seus inimigos.

Exibição: 2005-07-14