Temporada 1 · Episódio 50

Mágoas do passado

Quando os medos de Ren e HoroHoro se tornam armas contra eles por causa do poder de ilusões de seu próximo oponente, cabe a Chocolove vencer sua própria escuridão e salvar seus parceiros.

Exibição: 2002-06-19