Temporada 8 · Episódio 19

Pay It Forward

Uma macabra descoberta é feita quando uma cápsula do tempo é aberta 25 anos após ser selada em uma pequena cidade do Colorado. A equipe investiga e descobre que o crime do passado pode estar ligado a morte de um policial local no presente.

Exibição: 2013-04-10