Temporada 1 · Episódio 15

Transgressão

Anakin, Obi-Wan, Capitão Rex e o líder da Lua de Pantora, Chairman Cho, vão o mundo de Orto Plutonia para investigar uma suposta morte de clones em uma base avançada. Descobrem que os Tauns, uma espécie do planeta, matou os clones, e destruiu dróides de uma base do outro lado do planeta. Os Tauns querem a paz, mas Chairman Cho quer guerra com eles para ter o controle do planeta. Agora, eles terão que negociar a paz, antes que sejam mortos.

Exibição: 2009-01-30