Temporada 1 · Episódio 6

A Troca da Guarda

Com a Lei de Empréstimo e Arrendamento (Lend-Lease Act) prestes a ser aprovada, Roosevelt pede a Henry que lidere uma escolta informal de 70 navios mercantes, levando suprimentos essenciais para a Inglaterra. Eles contam com o fato de que os submarinos alemães não atacarão navios de guerra americanos neutros. Após a missão, Roosevelt promete a Henry o comando de um navio de guerra. Primeiro, porém, ele precisa ir a Moscou, onde se reencontra com Pamela. Rhoda tira uma semana de férias com Palmer. Quando os Henrys são convidados para jantar na Casa Branca, Byron pede ajuda ao presidente para resolver os problemas com o passaporte de Aaron Jastrow. Ele também vai a Pearl Harbor, onde se reencontra com Warren e Madeline. Roosevelt e Churchill se encontram na Baía de Placentia, em Terra Nova. Os alemães atacam a Rússia e a deixam cambaleante, empurrando-a para o leste.

Exibição: 1983-02-11