Temporada 3 · Episódio 2
Dia dois
A equipe Torchwood é forçada a viver na clandestinidade, enquanto o governo age com rapidez e brutalidade. Com os membros da equipe sendo caçados, apenas Lois detém a chave para a salvação da Torchwood — mas ela está impotente enquanto seus superiores fazem planos para o misterioso 13º andar.
Exibição: 2009-07-07
Participações
Paul Copley
Clement McDonald
Tom Price
PC Andy Davidson
Osi Okerafor
Kodak
Emmanuel Ighodaro
Paramedic
Louise Minchin
Newsreader