Temporada 1 · Episódio 3

Separação

Kaoru tenta desesperadamente impedir Aoi de entrar para esfregar suas costas, mas ela o faz mesmo assim. Enquanto tentava fazer Aoi sair, Kaoru escorregou jogando os dois no chão e acabou agarrando o peito de Aoi por acidente, fazendo Aoi gritar. Como se as coisas não pudessem piorar, uma mulher irrompe na sala e manda Kaoru voando. Quem é essa mulher e que conexão ela tem com Aoi?

Exibição: 2002-04-24