Temporada 1 · Episódio 5
De Volta e de Volta e de Volta ao Futuro
Após uma explosão, D'Argo resgata os ilânicos, primos genéticos dos luxanos. Após serem trazidos a bordo de Moya juntamente com sua nave, onde realizam experimentos científicos, Crichton começa a vivenciar distorções temporais, vendo acontecimentos futuros e tentando ao máximo impedir que eles se realizem e destruam Moya.
Exibição: 1999-04-15
Participações
Alyssa-Jane Cook
Gilina Renaez
Peter Astridge
Lomus (voice)
Christopher Truswell
Evran (voice)
Phillip Hinton
Teurac (voice)