Temporada 2 · Episódio 16

O Medalhão

Uma armadilha de distorção temporal levam Aeryn e John para a superfície de um planeta, onde vivem o resto de suas vidas - enquanto Moya permanece presa em órbita, passando apenas algumas horas. Stark retorna para a nave com notícias do filho de D'Argo.

Exibição: 2000-08-24