Temporada 3 · Episódio 4
Feridas Auto-Infligidas: Espere a Roda
A tripulação de Moya deve escapar dos aliens e o buraco de minhoca morto, quando descobrem que a terrível situação da nave foi causado por sabotagem. Um dos tripulantes faz um sacrifício para salvar o resto.
Exibição: 2001-04-05
Participações
Virginia Hey
Pa'u Zotoh Zhaan
Tammy Macintosh
Joolushko Tunai Fenta Hovalis
Paul Goddard
Stark
Victoria Longley
Neeyala
Nicholas Hope
Kreetago
Kerith Atkinson
Shreena