Temporada 4 · Episódio 20

Estamos Tão Apertados: Calor em Katratzito

A tripulação viaja para Katratzito para salvar Scorpius que está sendo torturado pelas informações do buraco de minhoca. A base é a casa e às forças Halish e Charrid (subalternos os Scarrans). A tripulação planeja incitar um confronto entre Halish e Charrid, esperando distrair os Scarrans para que possam salvar Scorpius e prevenir que o conhecimento do buraco de minhoca caia nas mãos dos Scarran.

Exibição: 2003-03-07