Temporada 1 · Episódio 4

O Voo

Com o sono atrasado, Alex trabalha uma noite no PS, onde um jogador de hóquei parece deslizar para uma morte prematura. Charlie conhece um punk suburbano que encara um grande desafio.

Exibição: 2012-06-28