
Temporada
Temporada 4
Os melhores amigos Timão e Pumba (no original, Timon and Pumba) estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras como personagens principais. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países (tais como Bora Bora, China, Washington D.C e Suíça), e alguns países fictícios (mas inspirados em lugares reais) como "Tanzânia Zany", "Guatemala Malarkey" e "Africa-Dabra", tudo isso á procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro, muitas confusões.
Episódios
1. Ilha da Maioridade
1996-09-14
2. À Moda Britânica
1996-09-15
3. Cigana Romena
1996-09-21
4. Rusga no Bosque
1996-09-21
5. Celeiro de Animais
1996-09-28
6. Hotel das Baratas
1996-09-28
7. O Shopping Sente
1996-10-05
8. Biblioteca do Barulho
1996-10-05
9. O Monstro de Massachusetts
1996-10-12
10. Maneje com Caribe
1996-10-12
11. Alcatraz-Mataz
1996-10-19
12. Oahu Wahoo!
1996-10-19
13. Fera do Éden
1996-10-26
14. Razão & Senegâmbia
1996-10-26
15. De Volta à Antiga Roma
1996-11-09
16. Um Parque Azarado
1996-11-09